别的教练‘大棒’往往是在嘴里，但蒂加纳的‘大棒’，却拿在手上，而蒂埃里不用看便知道，方才脑后刮来的风声，一定是沉默寡言的蒂加纳又把手里的大棒扔了过来。

他没有想错，因为紧接着，场边便响起了蒂加纳的骂声：

“蒂埃里·亨利！我告诉你多少遍了，传球，传球，传球！你当法甲赛场上的足球，还是你们于利斯小孩子过家家的游戏吗！”

“法国国青队长？法国年度最佳青年球员？抱歉，请你让我见到和你头衔一样的实力，而不是狗屎一样的蛮带！”

“你学安德森盘带，学安德森跑位，学安德森射门，学安德森一样把球袜卷到膝盖上，你学了他的一切，甚至把他撒尿的姿势都学得一模一样，你把所有该学不该学的东西都学了个遍，可就是没学会配合这两个字！”

“很遗憾，足球不是混社会，跟在个大哥后面就能上天，我正式通知你，圣诞节过后你不用再上场了，你的首发位置被你学没了！”

“大卫·特雷泽盖！”

“过来，圣诞节之后你从B队上来，跟我们去南特！就这样，解散！”

他骂完，把扔出的木棒留在了训练场上，自己却转身离开了，他径直走向了拉蒂尔比耶训练基地的办公大楼，回到了办公室里，收拾起了文件。

今天是圣诞节前的最后一练，之后法甲将迎来一个月的冬歇期，而球队也会在圣诞节前后休假一周。

蒂加纳将最后几份报告装到公文包内，走到衣架前取下厚重的冬衣，正走到门前准备开门离去的时候，门忽然从外面被推开了。

他还没见到人，一阵浓烈呛人的烟味率先钻进了鼻腔。

他摇摇头，叹道：“卡塔拉诺，你怎么又来了？”

“怎么，难道你在办公室里藏了女人？”

卡塔拉诺叼着雪茄，大摇大摆地走了进来，又装模作样喊道：“年轻的小姐，美丽的小姐，你在哪儿呢？瞧瞧，蒂加纳，你这么紧张干嘛，这儿不是没人吗？”

他一屁股坐在沙发上，猛吸了口雪茄，惬意极了，瞧着蒂加纳那张无奈又恼火的脸，心里说不出的高兴。

他双臂摊开，倚在了靠背上，望着蒂加纳，笑道：“舒服吗，亲爱的蒂加纳先生，刚才你骂蒂埃里的时候，他的感觉恐怕比你现在更差劲。”

“哈，哈，原来你是因为这个。”

蒂加纳笑了两声，关上门，也回来坐在了沙发上，他挪到卡塔拉诺身边，毫不客气地从他上一口袋掏出了雪茄盒，取出一支剪好点上，没有说话，和他一块儿抽上了烟。

窗户关着，烟雾在办公室内缭绕，两个男人对望着，一口接着一口抽着雪茄，却半天没有说话。

久而久之，蒂加纳脸上的表情越来越轻松，而卡塔拉诺却开始皱起了眉头。

“蒂加纳……”他终于憋不住了，“之前坐这间办公室里的人，可不会像你这样。”

“是吗？”蒂加纳吐出了口烟雾，“所以，他们都下课了，而我即将拿下法甲冠军。”

卡塔拉诺掐灭了雪茄：“我不明白，法甲冠军对你来说如此重要，那么你为何还会这样对待蒂埃里，几天前他刚拿下了法国年度最佳青年球员，而我们都知道，现在他才是球队里最强的左边锋。你知道我最近还听说了个什么消息吗？”

“哦？”蒂加纳身体微微前倾，“什么消息？”

卡塔拉诺正色道：“皇家马德里的引援顾问米歇尔·巴西莱维奇正在来摩纳哥的路上，而根据我们球探团队的消息，他这次接触的对象是蒂埃里的父亲托尼·亨利。”

“你觉得他会去皇马？”

“很难说，但如果你还像这样对他，我敢肯定他会去，尽管我知道你这是为了他的成长，但听我说，温格之前也像你这样晾过他几天，但他绝对不会像你这样摧毁他的自信。”

“如果他的自信如此轻而易举地便被摧毁，那么也没有任何培养的必要了。”

砰的一声巨响，卡塔拉诺拍桌而起，他手指着窗外：“蒂加纳！你这样做，正在让摩纳哥失去未来！”

面对卡塔拉诺的指责，蒂加纳并没有发火，他站起身来，缓缓地走到窗前，推开玻璃小窗，遥望着山下的摩纳哥城，淡淡说道：

“我这样做，并不是为了摩纳哥，而是为了泥潭中的法国足球能有再次腾飞的一天。如果可以，我愿意牺牲掉冠军，牺牲掉球队，牺牲掉这份工作，牺牲掉我所拥有的一切，法国足球也永远高于一切……”