乌云从克劳维尔山脉飘来。起先只是刮起了强于平日的飓风，让城墙上的守卫都禁不住眯起双眼；然后风声止息，灰色的雨幕随之来临。细碎的水滴打在屋顶，发出噼啪恼人的声响。墙缝里渗出雨水，灰尔随手抓了条裤子——鬼知道是谁留在房间里的——把那块缝隙塞住。

一道闪电劈下，撕裂暗沉的天空，低沉的雷鸣在苍空响起，驱散着大道上的行人。在沙尼斯的指引下，他们住进了一家不大不小的旅店。老板没有过问灰尔和爱丽丝的身份——沙尼斯所言真实，这老板确是他的“朋友”——帮他们准备了一间房间，甚至连钱都没有再收。

昏暗的房间内，女孩正坐在桌子前，借着油灯暗淡的光芒小口地抿着旅店提供的肉粥——说是肉粥，其实也就是稀粥混了点猪油——吃得津津有味。灰尔默默地看着她。听爱丽丝说，她上一次吃东西的记忆得追溯到三天以前了，现在肯定是饿坏了。

沙尼斯不怀好意地暗示道，他可以带来新鲜的面包和油腻的火腿，只要灰尔肯为此支付小费。灰尔没有吝啬，只不过是打发他去做了更有意义的事情——而现在，他就在等待沙尼斯的成果。

房门被人敲响。灰尔示意爱丽丝不要反应，他走上前去，打开房门，一个披着雨衣的瘦高男人从门缝里迅速钻了进来。这家伙真的很像一只鼹鼠，灰尔心想。

“真见鬼了，喀瑞可是已经一个多月没有下雨了。”沙尼斯抱怨道，拍打着衣服外沾上的树叶，“我浑身都湿透了。久旱后的雷暴雨……这可不是什么好兆头……”

“打听到什么消息了吗？”灰尔开门见山。这老蛇头虽然狡诈、贪财且絮叨，但唯独他在喀瑞城中的能力，灰尔绝不敢低估。

“先别急。瞧我给你带来了什么？”沙尼斯神秘兮兮地从身后提出两个酒罐，放在桌子上，“我可没法口干舌燥地跟顾客聊天，更何况还是许久不见的老顾客。”

“说得真好。难得我有和你意见一致的时候。”

“是吗？真是受宠若惊。”

男人们打开酒罐，将香甜的液体倒入杯中，碰杯后一饮而尽。爱丽丝喝着粥，偷偷地观察他们。

“小丫头，”沙尼斯注意到她的视线，打趣道，“你要不要来点？”

“我？”

“别逗她，沙尼斯。小孩子不能喝酒。”

“有什么不能的？我八岁就已经是酒馆常客了。”沙尼斯哈哈大笑，“那时我大概和这丫头差不多大吧？”

“是啊。正因为你和她差不多大，所以你第一次在酒馆偷东西被抓到后，只被卫兵们用鞭子抽了几下屁股就给放走了。”灰尔揶揄道，“这还是你自己告诉我的。我想那些放走你的卫兵现在一定后悔死了。”

爱丽丝忍不住笑了起来，沙尼斯则恼火地拍打桌子。

“你跟她提这事干嘛？看在地狱的份上，你死后一定会被魔鬼拔掉舌头！哎，不过那些打我屁股的家伙恐怕不止是后悔死了——他们大多数估计都已经进坟墓了吧？真是沧海桑田……以前那个时代多美好？世道变一次往往得花上两代或三代人的时间。可现在呢？只需要一个月，甚至一个晚上，你就不知道时局会变得多么糟糕……”

“现在喀瑞城的情况很糟糕吗？”

“这已经是保守的说法了，我的朋友。事实上，喀瑞已经完全进入一级戒备态势。要知道，上一次国王宣布一级戒备还是两百年前和波特维亚打仗的时候呢，连我也是第一次经历这种事情。现在城内到处都在搜捕‘变节者’，大街小巷都是密探，士兵们也总是昼伏夜出，搞得喀瑞人心惶惶。安分守己的居民变得越来越少，但心怀鬼胎的投机者却越来越多……”

“你能不能尽量用浅显易懂的话说明？我们在喝酒，不是在品茶论政。”

“简单来说：喀瑞已经一片混乱。”蛇头下了定论，“这座城市现在正被阴影所笼罩——不是来自雨幕，而是来自战争。战争你懂吗？在这个时期，就算只是说错一句话，就算只是做出一个再天真不过的行为，都可能带来灾难性的后果，付出惨痛的代价。知道吗？就在刚才，我还看见士兵们把一个厨娘从酒馆拖到大街上，说她是为诺泽凯亚人打探消息的间谍……”

“这座城市，”灰尔轻声说，“只剩下了轻蔑。”