得知众人回来的消息卡特兴奋的从帐篷中跑出，却没有看到往日站在队伍最前方的那个人。
霎时间卡特只感到天旋地转，尽管如此她还是强撑着走到霍奇面前。看着眼前满脸沮丧、不敢直视自己的霍奇，卡特声音颤抖的出声询问：
“霍奇，你们队长呢？”
面对卡特的询问霍奇沉默不语，只是将头低的更深了一点。
“回答我，霍奇。”
见霍奇如此模样，心中仍抱有一丝希望的卡特厉声说道。
“卡特特工，我们队长他...他被俘了。”
得知这个消息后卡特顿时眼前一黑，整个人失去了意识。
卡特感觉自己做了个梦，在梦中她孤单一人站在寂寥的大街。昏暗的灯光下自己被冻得瑟瑟发抖，就在这时白浩面带笑容从黑暗中走了出来。
他的出现就像一束光，刺破了这漫天的黑暗，为她带来了久违的温暖。
就在她惬意的享受这来之不易的温暖时，白浩却突然消失不见，天地间再次只剩下自己一人。
“白...”
卡特在梦中大声呼唤着白浩的名字，醒来时发现自己正躺在病床，右手打着点滴。
将手的点滴拔除后，卡特翻身下床向着校的作战指挥室而去。
“校，我请求派军队去营救白。”
还未进入其中，卡特的声音便已传来，语气显得十分急促。
走进指挥室时只见校正满面愁容的注视着墙悬挂的地图。
见到卡特进来，校苦笑着转过身对其说道：“卡特特工，你放心。我们已经在研究作战计划了，相信不久后便可以将白浩队长救出。”
“那到底是什么时候？我请求带着部队亲自前去。”
见校这有些敷衍的话语，卡特此时也不管什么军纪了直接出声质问。
“卡特，你要明白白浩现在深陷九头蛇大本营，要救他就一定要穿过重兵把守、层层封锁的德军阵地，这与我们的作战计划不符。”
“难道就因为这，我们就不去救白了吗？”
“当然要救，只是可能要等一段时间了。我必须要为前线的战士们负责，他们的父母都在家中期盼着他们平安回去，而不是得到一张阵亡通知书。”
听校这样说，卡特知道靠他已是无望，俏脸写满无助，失魂落魄的向外走去。
“卡特特工等一下。”
望着卡特的背影校忍不住出声将其叫住，走到她面前沉声道：
“你知道我和白浩之间的关系吗？”
在卡特满脸迷惑的表情下，校微微叹了一口气：“我和白浩的父亲曾是战友，在一战中为了救我壮烈牺牲。”
“在他临死前他拉着我的手，让我好好照顾小浩，因此这些年我一直将他当作儿子一样看待。”
“现在他被俘，我的心情和你是一样的，只是作为前线指挥我必须为战士们负责，希望你能理解。”
“不过虽然大部队无法行动，不过如果有一个与白浩的人，我相信应该可以把他救出来。”
越说声音越低，到了最后更是只有他们两个才能听到。
见校这样说，卡特眼中顿时泛起一抹神彩，满脸询问的看向他。
校微不可察地点点头，得到确切答案的卡特快速的走了出去。
走出指挥室后霍奇等人围了来：“卡特特工，校到底是怎么说的？”
“他说要先制定作战计划，然后再进行营救。”
“FUCK，等他们制定好计划，黄花菜都凉了。”
卡特对此没有任何表示，只是拿出车钥匙来到车前，插入、启动、拉手刹一气呵成，开着车就向军营外驶去。
“我是不是说错什么了？”
望着卡特消失的身影，霍奇缩了缩脖子看向众人。
来到距前线5英里的另一处军营卡特停下了车，看着舞台语气慷慨激昂的史蒂夫不由露出一抹期待。
“大家准备好和我一起痛扁希特勒了吗？”
史蒂夫仍是往日的开头，只是这一次却没有得到任何人的附和，台下的众人就这样静静看着他。
史蒂夫见状满脸尴尬，只得尝试转变一下话题：”好吧！有自愿的吗？”
他不转变还好，这一转变台下当即便有人开始起哄：“我就是自愿的，不然我怎么会来这！”
“我要看美女！”
“没错！”
史蒂夫也是第一次面对这种阵势顿时有些手足无措，只得扭头看向帷幕后的负责人。
“她们只能跳一支舞，不过，让我，让我想想办法。”
下方的士兵可不吃这一套，他们来这儿是看美女的，可不是来看你史蒂夫一个大男人进行演讲，当即再次起哄。
“你也能跳，宝贝儿！”
“靴子真漂亮，奇妙仙子！”
史蒂夫对此深感无奈：“别这样，兄弟们，我们是一个阵营的。”
“嗨，队长，签个名！”
此时下方突然站起一个人，露出他的屁股对史蒂夫说道。
见如此史蒂夫竟还不下去，士兵们再也忍受不住了，纷纷将手的苹果、橘子之类的水果扔向舞台。
“我要看美女！”
后方的负责人见状赶忙将史蒂夫叫下来，换了风姿绰约的舞蹈团。
看到美女出场，场面才暂时控制下来，士兵们发出心满意足的笑声。
“别灰心，伙计。他们会喜欢你的！”
面对满脸沮丧的史蒂夫，负责人善意的对其进行劝慰。
走到一处僻静处史蒂夫拿出一个小本子开始画了起来，渐渐的一只身着美国国旗，拿着盾牌站在独轮车的猴子浮现出来。
“你好，史蒂夫！”
卡特来到史蒂夫身旁，看了一眼他的画后打了声招呼。
“嗨！卡特特工，你怎么会在这？”
见到老熟人史蒂夫满脸惊讶。
“其实我真不该来的，表演很精彩。”
“是啊，我一般会表演的夸张一点儿，啊...，我的观众一般都是...小朋友。”