中华的儿女们哪,不要沉湎于过去;
不要沉湎于过去的伤痛,
无论过去多么地伤痛和耻辱,
我们也走到了现在;
也不要沉湎于过去的荣光,
无论过去多么的荣光,我们也无法回到过去;
更不要幻想着能够穿越到过去;
向前,向前,
我们错过了第一次大海航,我们有百年的耻辱,
可是我们还拥有时间,现在,现在,
现在就在我们手中,
前方有浩瀚的大海,
前方有浩渺的星空,
前方有我们还未曾真正理解的时间和宇宙的规律;
梦想不应该停止,我们不应当和前人活得一模一样,
更不应当重复前人的错误,
虽然繁琐复杂而浩渺凶恶的历史喜欢重复,
虽然人类的愚蠢、自私和残忍也和以前没有什么差别,
向前啊,
自然选择的大手仍然没有停止,生命之树的枝丫仍在延续;
自然选择,前进四!
三山舰,不要再向后逃了,
向前,要向前!