等米拉再次回到学校正式开始上课，宿舍的女孩子们就都全了。除了上海的吴晗，还有一个是来自湖南的热辣湘妹子赵蕊蕊，家庭条件跟气质和吴晗倒是很像，就是一开口就露馅了，性格那是相当豪放。

第四个舍友田甜是个个子高挑气质出众的天京女孩，说话干脆利落十分豪爽，举手投足带着无比自信的神采。挺长时间后，米拉她们才知道田甜的高干子弟的身份，爷爷是京城正部级领导，父亲是部队高官，外公家也是红色资本家身份，还有个大伯是地方高官，就连刚结婚的亲哥哥田幼斌也在下面县市里挂职锻炼，前途不可限量。一家子随便拉个人出来就不是一般人物。

她们能在京华住进4人间宿舍，而且4个女孩都来自于良好家庭，也是田甜的功劳，柳米拉她们纯属沾光。不过田甜本人倒没什么架子，所谓富三代出个真正的贵族就是这样的。

4个风华正茂的女孩很快就熟稔起来，按照年龄排，赵蕊蕊是老大柳米拉小四儿，不过大家还是选了田甜当社长。4个人都是生物系二班的同班同学，田甜还是班长。

米拉的大一过得既充实又快乐，过硬的英语水平能直接研读国外的学术论文，而相比有些从落后地区来的，甚至没接触过电脑的同学，米拉还能熟练使用计算机来演算实验，这使她学习事半功倍。比起高中三年的艰苦求学，米拉突然觉得时间充裕好多，她又开始跟外公外婆学习起当年放下的音乐和美术，权当修身养性。

外公却对米拉的外语水平不甚满意，他看着米拉翻译过来的论文，直撇嘴：“小米啊，有知识不等于有文化的，你看看你翻译的，直邦邦的，有几个地方还有歧义。翻译文章除了要忠实的反应作者的意图，还要有自己的风格！语言文化的学习是需要循序渐进的，要想做到和自己的语言融会贯通，嗯，你还是多练练吧！”

他给米拉找来大量的英，德，法，俄的资料，让她多加练习，米拉感觉自己又回到了高中学奥数的紧张生活，向外公提出严重抗议，外婆附议，外公轻描淡写地镇压抗议，还要求米拉用四种外语写出四份抗议书，还要当众原文朗读，要求声情并茂、有理有据、催人泪下，各不少于3000单词！通过审核即可减量！

热闹的大一很快过去了，期末考试结束拿到成绩后，即将上大二的他们就得到了一个令很多人都意想不到的，不愉快的消息，他们要补上大一未实行的军训计划！也就是说他们要以大二生的“高龄”和一帮新入学的小弟弟小妹妹们一起，接受为期21天的军训！

“天哪！惨无人道啊！天怒人怨啊啊啊啊！”赵蕊蕊一手拿着期末成绩单，一手拿了块巧克力，吃一小口就哀嚎一声。赵蕊蕊大一上学期就被一大二的机械系饥渴老乡一举拿下，半年多的甜蜜恋爱生活让她的体重涨了三公斤，苗条妹子眼看着都快有双下巴了，成反比的，她的成绩可下降了不少！

“你是说你的体重啊还是你的成绩单啊！”吴晗斜着眼睛看着撒娇的赵蕊蕊，其实她跟赵蕊蕊挺要好，就是有点瞧不上赵蕊蕊有了男友后的甜蜜小傻样，尤其瞧不上赵蕊蕊的男友王睿，就是一普通工人家庭出身，觉得一朵鲜花插那啥上了，她眼光高着呢！

赵蕊蕊却是个实在姑娘，没理会吴晗的小鄙视，对宿舍里的吴晗和米拉说道：“你们说说还有天理吗！军训就军训呗，还21天！那么热，晒晕了怎么办？”

“怕什么，不是有你家老王吗！到时让他和你一起8月份就到校，你晕了就直接背你呗。！”米拉乐咪咪的跟吴晗一起打趣赵蕊蕊。

“嘻嘻，他可背不动了！哎你们说，这大一的也要军训，我们也要军训，到时这么多人学校里盛的开吗？”

“乌鸦嘴！”田甜从班主任那里回来刚进门，叹口气说道：“盛不开！学校决定，让大二学生发扬风格，我们去京城附近的军训基地里全封闭军训！”

“啊？妈妈呀！”吴晗也酷不下去了，“惨绝人寰啊！什么叫全封闭军训啊？我们又不是军校的！”

“哼哼！”田甜拿起赵蕊蕊的成绩单，“看看，就这破分在咱们班竟然还没垫底！你们就算上高三的时候考也比这个强！”田甜拿出班长的派头继续说：“校领导很生气，后果就很严重！觉得我们这一届太懒怠，归咎于去年咱们没经过军训，人心太涣散，这不，下马威迟迟来到！”