她叹口气，慢慢转身，慢慢走进教室，慢慢地非常抱歉地接着“毁掉”了二十位学生崭新的一天......

今天从早上八点至下午五点，中间除去一个半小时的休息时间，是连续不断的高强度视译训练。

语言是信息传输的载体，理解底层的表述逻辑很重要。视译练习的一大原则是顺句驱动，在一个句子要素过多时，很考验译者对于文本主干信息的抓取，以及语序阐述。

柳清姿选择了海外仓建设和多式联运模式议题相关的材料，目的就在于让大家熟悉行业背景，因此课上另一主要任务是对照平行文本，修正翻译。

脑子要转，要想，时间长了就会累。

下课时，大家精神都有点恍恍惚惚的。

柳清姿等他们全部离开，关掉主机电源才慢一步走出教室。

走廊里，走得最慢的那一撮人刚刚到了楼梯口，她看见其中一个身材胖胖的男生用肩膀撞了一下旁边一个高瘦挺拔的男生，说：“行了，别想了，老陈，吃饭去。”

姓陈......陈诗骏，柳清姿心里琢磨着，班里也就一个姓陈的男生，准是他了。

只听他愤愤地说，“不吃，没心情，回宿舍睡觉。”

他头发柔顺，发旋那里似乎是风吹的原因，翘起了两根呆毛，荡在空中。有几分稚气未脱的可爱，柳清姿看着看着，在他们转身不见时，微微笑了一下。

她磨磨蹭蹭下了楼，一路想着今晚做些什么，她心里一角挂念卓薇。

卓薇一直没跟她提秦明宇，估计是碍于那段时间她重感冒，人又跟着一个影视团队参加影展，奔波劳累，她不忍心打扰她。

已经过去这么久了，不知道她心里好受些没有，她打算去看看她。

她先给她打了个电话，没人接，估计她在忙，又发了信息过去。

“方便吗？我等会去你那边坐一坐，顺便带一份北校门那家的甜豆花给你甜甜嘴。”

一直等她坐上车，也没收到回信，她也不着急，发动车子，绕路去北大门。

大概每一所大学都有类似小吃一条街的存在，北大门这边有一条东西走向的通道，道两旁是排排坐的各种小店面，夏季支摊卖水果的尤其多。

柳清姿开始还担心，这么多年没来，甜品店还在不在做，但等她望见熟悉的藏青色布门帘，她意识到自己多心想了。

店里的生意一直很火爆，何况还是小情侣们的约会圣地。

她撩开门帘走进去，看见收银台后面站着一个老婆婆，怀里抱了个娃娃在哄，盖是没断奶，她嘴里塞着奶嘴。

老婆婆对她笑了笑，然后冲着隔间喊，“囡囡，有客人来了。”

隔间随即转出来一个围围裙的女人，柳清姿一眼认出她是老板娘，但与印象中的形象相比，胖了许多。

她询问：“吃点什么？”

柳清姿抬头看菜单，一口气让她打包五份招牌豆花。

付账的时候，看到有新消息，以为是卓薇，点开发现竟是袭瑛。

袭瑛说，晚上七点，工会组织他们来体育馆打羽毛球，问她有时间回家一趟帮忙把她的运动包拿来体育馆吗，她下班就可以直接过来了。

柳清姿说，好的。

袭瑛说，正好，你徐阿姨她们知道你最近在家，嚷着见见你。

柳清姿预感不妙，问：又准备给我撮合对象吗？

袭瑛说：保不齐。

柳清姿叹气，阿姨们的心地都很好，热心肠，但有时热情过头，容易失了分寸和界限，她特别讨厌这一点。

她悻悻然地收起手机，正好甜品打包好，她拎了两个袋子出门。

回家的半路，接到卓薇的电话。

卓薇忙不迭地问：“你已经往这边来了吗？”

“还没。”柳清姿回答她，“先帮袭瑛女士跑一趟腿。”

卓薇立马松了一口气。

柳清姿听着她的吐息声，纳闷：“怎么了？”

“你到底是有心还是无意呀。”卓薇突然怨念她一句，不容反驳地阻止，“别来！老实在家呆着吧。”

“出什么事了吗？”柳清姿握着方向盘，一脑门的问号。

“都很好，很正常。”卓薇说，“但你如果一出现，保准以后要闹幺蛾子。”

柳清姿先是怔怔的，但她马上就反应过来了，轻轻地“哦”了一声。